投影仪最大的认知陷阱是「4K」这个词。 榜单里只有 JVC DLA-NZ800 和索尼 BRAVIA Projector 8 用的是原生 4K 面板（D-ILA 与 SXRD），其余八款要么靠 3LCD 像素位移（爱普生 4K PRO-UHD），要么靠 DLP 的 0.47 英寸芯片高速抖动（XPR）把 1080p 芯片"抖"成 4K 输出——画面确实是 4K 信号，但物理像素并不是。

亮度数字同样不能直接比。 爱普生 LS800 标称 4,000 流明，是榜单最亮的一台，但它是超短焦机型，设计目标本来就是在开灯的客厅里替代电视；而排第一的 JVC 只有 2,700 流明，它的优势在暗室里的原生对比度。买投影仪之前先决定房间能不能拉窗帘，比看参数重要得多。