In the history of global publishing, the Bible is not just the undisputed champion of this list, but the unassailable Everest of translation. As of 2026, according to the United Bible Societies (UBS), the full Bible has been translated into over 750 languages, while including partial translations (such as the New Testament only), the figure exceeds 3,700.

Fascinating Comparisons:

• Scale of Reach: By comparison, literary giants like The Little Prince generally reach between 300 and 500 languages. The Bible’s linguistic footprint covers the mother tongues of over 95% of the world’s population.
• Motivation: Unlike literature driven by market demand, the translation of the Bible is often a monumental task undertaken by thousands of linguists over decades or even generations. Many translations have even involved the linguistic feat of creating writing systems for previously unwritten languages.
• Continuous Growth: Driven by digital expansion, 1 to 2 new language translations are added on average every week, ensuring that the Bible continues to break its own records dynamically.